Секретный сад каббалистов в Испании

Спрятанный в тупике у подножия возвышающихся средневековых стен Жироны, Каталония, (Испания), спокойный сад, хранящий закодированные секреты каббалистов. Это мирное место — неожиданное убежище от оживленных улиц, но непритязательный сад скрывает больше, чем пару тайн.

У ворот стоит на страже изваяние ангела, руки которого сжаты в молитве. Туристическая карта Жироны показывает это место как Сад Ангела, но некоторые люди называют его Садом Каббалистов или Садом Евреев. Когда-то Жирона была самым важным центром каббалистов в средневековой Европе, но все евреи Испании в 1492 были изгнаны из страны. Загадочный сад появился гораздо позже, но почему имена ангелов написаны в обратном порядке?

По садовым дорожкам

Сад состоит из четырех уровней, связанных каменной лестницей — главный внутренний дворик и три смежные террасы, построенные на древних городских стенах.

Второй уровень засажен обилием граната, акантуса, лаванды, аккуратно обрезанных кустов и ароматных цветов. Узкая каменная лестница, частично скрытая в растительности, ведет на третий уровень. Здесь находится позолоченный ангел — это статуя XIX века с крыльями, сложенными на спине.

Ангелы и каббалисты

Согласно путеводителю по еврейским кварталам Жироны, это место называется Садом Каббалистов, потому что много веков назад мистические еврейские каббалисты встречались здесь втайне, на краю средневековой Жироны, чтобы совершать эзотерические практики. На этот факт указывают латунные и медные настенные таблички с надписью еврейских ангельских имен. Хотя большинство туристических гидов считают, что золотая статуя Ангела представляет Архангела Михаила, ее атрибуты указывают на Архангела Метатрона, который является покровителем Каббалы. Когда-то Жирона была крупным средневековым центром Каббалы, поэтому неудивительно, что сад платит скрытую дань уважения этой истории.

Каменные стены Ангельского сада содержат медные бляшки с надписями на иврите. Некоторые из них были украдены, но сохранившиеся экземпляры озадачивают: таблички написаны с использованием неправильных букв на иврите (неизвестных знаков) или тоже на еврейском языке, но слева направо. Являются ли несоответствия просто ошибками, или это специально закодированные послания — никто не готов дать точного ответа.

Читайте также: Висячие дома в Куэнке, Испания

Четыре уровня сада

Еще одна загадка — почему в саду четыре уровня? Это просто случай ландшафтного дизайна, или это еще одно скрытое сообщение? Каббала учит, что реальность начинается как нисходящая «цепь бытия», известная как «Четыре мира».

Статуя Архангела Метатрона расположена на 2-й террасе сада, как и на 2-м уровне на диаграмме «Каббалистического дерево жизни». Другим признаком является местная традиция: если у вас есть важный вопрос, вы должны пойти в сад каббалистов и задать его на нижнем уровне, в главном патио. Если вы не получили ответа, вы переходите на второй уровень и так до четвертого яруса. Если садовые террасы представляют «Четыре мира», в конечном итоге вы найдёте его на самом высоком духовном уровне.

Возможно, эта традиция — слабая память о том, что более ранний сад в этом месте был, действительно, местом встречи каббалистов. В любом случае — это спокойное укрытие в конце узкой средневековой улицы, наполненное ароматом роз, лаванды, апельсиновых цветов и загадок.